Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienst